Deine Steine (ses penyes)

The „Cami ses Penyes“ trail leads from Andratx across a charming high plateau adorned with orange and peach trees into an increasingly rugged mountainous region. Here, one could live, or not.
Helen Brecht and Roman Jungblut translate their memories of an abandoned place that captivated them during a hike through the Mallorcan mountains into text, sound and image.

Text Excerpt:

„mein Blick fällt ‒ eine weitere tote Ziege streifend - durch das Fenster des Wohnwagens. Über dem Armaturenbrett baumelt eine Schlange aus Seidenstoff. Das Zirpen der Grillen hat zugenommen. In einiger Nähe kräht ein Hahn.“

„My gaze falls – brushing past another lifeless goat – through the window of the caravan. Above the dashboard hangs a snake made of silk fabric. The chirping of crickets has intensified. Near- by, a rooster crows.“